704 两个人到了楼上-《茫茫白昼漫游》
第(2/3)页
你这里的,了不起就是吹什么都是从日本空运过来的,本来就是死鱼死虾死蟹,再经过空运,你怎么吹也不可能新鲜。
不过,既然是徐姐订的,盛春成就不好说什么了,就等着买单吧。
两个人进去,里面的服务生叽里咕噜,和徐姐说了一通日语,徐姐也回了她一通叽里咕噜的日语,这又是装逼的内容之一。盛春成心想,装逼的诀窍就是,一是不说大家听得懂的话,二是不写大家看得明白的字。
比如这个“鮨”,盛春成记得上次吃日料的时候,安静和自己说过,在日语里就读“十西”,和寿司同音,翻译成中文,也是寿司。鮨是日料的品类之一,寿司是饭团,鮨是生鱼片。
好吧,既然连街边的小店和便利店,卖的都叫寿司了,那我们这里,决不能叫寿司,一定要叫大家都不会读的“鮨”。
这个店名,要是翻译成中文,就是第一寿司店,或者是第一生鱼片店,市场监管局的人要是懂点日文,都不会让这店名通过,已经违反广告法了,谁让你号称第一的。
还有那个鸡肉,喜欢叫烧鸟,一串普普通通的鸡腿肉,到了烧鸟居,一串的价格,比一只烧鸡还要贵,然后加上的,也是各种故事。
盛春成满腹的牢骚,又不能说,跟着徐姐进去坐下,果然,上来的刺身拼盘腥得要死,还要装出是很好吃的样子。
两个人吃完,盛春成觉得吃了个半饱,他和徐姐说可以了可以了,其实是不想再吃了,他现在需要的,是来一碗片儿川,压压他那穷苦出身,土生土长,不识好歹的胃。
结账的时候,两个人吃了四千多,吓了盛春成一跳,这不完全是在坑爹吗,我就是你爹,你也不能这样坑我啊。他还没有从震惊中清醒过来的时候,徐姐已经买了单,盛春成想说什么,徐姐看了看他,和他说:
“我请你的。”
等到服务生走开,徐姐压低声音,笑着和他说:“给你补充补充体力。”
接着吃吃地笑着,笑得有点花痴。
盛春成心想,你要给我补充体力,不如给我来一桶吮指原味鸡。
两个人下到五楼,徐姐和盛春成说:“你请我看电影。”
盛春成说好。
两个人到了电影院,盛春成想看《侏罗纪世界3》,徐姐却要看《暗恋·橘生淮南》,看样子还是有一颗少女心啊。
第(2/3)页